Une nouvelle traduction fluide, moderne et fidèle à l’esprit d’Edgar Rice Burroughs

Abandonné bébé sur les côtes sauvages d’Afrique, le jeune John Clayton, fils de lord, est recueilli par une tribu de grands singes. Il grandit parmi eux, apprenant leur langue, leurs lois et leur force. Mais lorsque des explorateurs venus d’Europe pénètrent dans la jungle, Tarzan découvre le monde des hommes, et en lui, une part d’humanité qu’il ne soupçonnait pas.

Entre instinct sauvage et désir de civilisation, amour impossible et quête d’identité, Tarzan chez les singes est un roman d’aventure mythique qui n’a rien perdu de sa puissance.

Cette nouvelle traduction intégrale a été réalisée à partir du texte original, dans le respect du domaine public.

Fruit d’un travail rigoureux en quatre étapes — traduction humaine, contrôle assisté par logiciel, double relecture et harmonisation finale —, elle offre un français moderne, fluide et naturel, idéal pour une lecture audio ou contemporaine.

Plongez dans la légende du seigneur de la jungle comme si vous la découvriez pour la première fois.

Dans la moiteur étouffante d’une nuit d’été, une silhouette s’infiltre dans une résidence gardée, échappant aux surveillances les plus strictes. Que cherche-t-elle entre ces murs ? Trésor, vengeance, ou secret jalousement protégé ?
Avec La pagode aux cobras, Jean-Marie Laroche (alias Michèle Nicolaï) entraîne le lecteur dans un récit d’aventures et de suspense, où l’exotisme de l’Indochine coloniale se mêle aux ombres du mystère. Entre complots, atmosphère inquiétante et tension permanente, ce roman plonge au cœur d’une intrigue envoûtante où chaque pas peut réveiller un danger mortel.

Un classique de la littérature populaire à redécouvrir, pour les amateurs de récits palpitants, d’ambiances mystérieuses et de voyages au bout du monde.

Ce livre contient 2 récits de Lord Lister traduits du Néerlandais en Français pour cette collection.

« De inbraak in den slaapwagen » (L’intrusion dans le wagon-lit) — Lord Lister No. 0013

Dans cette aventure, Lord Lister (alias Raffles) planifie un cambriolage audacieux à bord d’un train de nuit, plus précisément dans un wagon-lit. Le récit s’ouvre sur une scène de duel dans le Bois de Boulogne entre trois hommes attendant Lord Lister, en retard, pour régler un conflit lié à Adrienne — une femme qui se situe au cœur de rivalités amoureuses.

Par la suite, Lord Lister use de déguisements pour tromper ses poursuivants : le major français se déguise, puis enlève sa perruque pour révéler le visage authentique de Lord Lister. Il réussit à obtenir une clé précieuse dans le cadre de son plan, convaincu qu’il a pris l’ascendant sur ses adversaires.
Le point central est donc une intrusion dans un wagon-lit, mêlée à des intrigues de cœur, de tromperie, de trahison, et de révélations d’identité. Lord Lister se joue de la surveillance policière (notamment de l’inspecteur Baxter) tout en poursuivant son dessein criminel.

« De Groote Onbekende » (Le Grand Inconnu) — Lord Lister No. 0001

Ce récit présente le personnage énigmatique « le Grand Inconnu » — une figure redoutée et insaisissable dans le paysage londonien. On y découvre plusieurs protagonistes, notamment Lukas Brown, un riche importateur de soie, intrigué par Raffles.
L’histoire mêle mystère et enquête policière autour de ce criminel masqué. On y observe la fascination du public pour ce voleur hors du commun, la tension entre les forces de l’ordre et les actes audacieux, ainsi que le duel moral entre virtuosité criminelle et respect de l’honneur.

Et si saboter Noël menait droit au bonheur ?

Arnaud Dumas, la trentaine désabusée, vit dans une petite ville de l’arrière-pays niçois. Sans emploi, fraîchement largué et passablement aigri, il n’a plus qu’une idée en tête : détruire la magie de Noël qui envahit chaque rue, chaque maison et jusqu’aux conversations du café du coin.

Mais saboter les festivités d’un village entier n’est pas si simple… Entre les voisins toujours trop gentils, les illuminations qui résistent à toutes ses tentatives, et l’arrivée d’alliés improbables, Arnaud va découvrir que même la mauvaise volonté peut se retourner contre soi.

De quiproquos en maladresses, son plan déraille et le mène là où il ne s’y attendait pas : sur le chemin de l’amitié, de l’amour et, peut-être, de l’esprit de Noël.

Un roman feel-good drôle et tendre, parfait pour tous ceux qui pensent détester Noël… et qui finiront sans doute par l’aimer.

Un roman feel-good pour ceux qui aiment les livres, les rêves un peu fous… et les tisanes qui cachent bien leur jeu.
Michel Coudrier écrit des romans que personne ne lit. Libraire discret à Nice, mari d’une femme bien plus organisée que lui, il croit encore qu’un jour, son heure viendra. Sauf que les années passent, les ventes stagnent, et que même son chat ne semble plus y croire.
Jusqu’au matin où deux adorables grand-mères viennent réclamer… du roman érotique.
Et si c’était ça, la solution ?
Écrire sous pseudo, faire frémir les liseuses, vibrer les cœurs, tout en continuant à boire sa verveine avec Claire ?
Entre rires, tendresse, doutes et renaissance, ce roman de fiction raconte le parcours improbable d’un homme qui n’a jamais cessé d’y croire. Une comédie douce-amère sur l’amour, la littérature, et les surprises que la vie nous réserve parfois… quand on ne les attend plus.

Sur la Croisette, les diamants disparaissent... et une signature mystérieuse surgit : "La Chatte Blanche".

Dans ce troisième volet des mémoires d’Oswald Poirot, le célèbre détective se frotte à une adversaire aussi brillante que redoutable : une voleuse de haut vol qui opère dans les coulisses feutrées des palaces cannois. Inspirée par Arsène Lupin, elle dérobe avec élégance les plus beaux joyaux, laissant derrière elle un simple surnom comme défi. Entre luxe, tromperies et faux-semblants, Oswald devra jouer serré pour démasquer cette ombre insaisissable… et peut-être découvrir que sous le masque de la voleuse se cache bien plus qu’un simple appât du gain.

Et si une boîte d’obsidienne battait comme un cœur ?

Et si ce cœur appartenait à une princesse sacrifiée il y a cinq siècles ?

Lorsque le détective privé Oswald Poirot accepte de garder un mystérieux artefact orné de glyphes aztèques, il ne se doute pas que l’objet – une boîte noire d’obsidienne gravée de signes anciens – pulse littéralement sous ses doigts.

Ce qu’elle contient ? Une mémoire scellée. Un deuil sacré. Et peut-être une malédiction.

Entouré de ses alliées – Lillie, Églantine, Kimi – Oswald est bientôt entraîné dans une quête où se croisent réseaux de collectionneurs, rites ancestraux et trahisons intimes. De Nice à Mexico, la piste les mène jusqu’aux canaux oubliés de Xochimilco, là où le silence des morts parle plus fort que les lois des vivants.

Dans ce deuxième volet des Mémoires d’Oswald Poirot, la vérité ne se résout pas : elle se paie.
Et parfois, elle saigne.

Un enquêteur atypique, une mallette noire, des secrets mortels.

Dans les rues ensoleillées de Nice, Oswald Poirot, détective indépendant au flair redoutable, se retrouve plongé dans une affaire bien plus vaste qu’il ne l’imaginait. Tout commence avec un mystérieux accident à Monaco, une mallette noire disparue, et le nom d’un certain Stamford, riche homme d'affaires au passé douteux.

Entre trafics internationaux, chantages, services de police corrompus et une mystérieuse boîte noire, Oswald devra faire parler les silences, démêler les fausses pistes, et composer avec ses alliés de fortune : Kimi, jeune japonaise au passé trouble, Lillie, veuve élégante et déterminée, et Églantine, gouvernante au sang-froid redoutable.

Mais face à Achille Konstantinidis, un puissant trafiquant sans scrupule, et son homme de main Nikos, chaque erreur peut être fatale.

Entre complots, espionnage, meurtres passionnels et trahisons, suivez Oswald dans un polar riche en rebondissements, à la croisée de l’élégance anglaise et de la tension méditerranéenne.

 Un polar contemporain mêlant suspense, émotion et humour, idéal pour les amateurs de thrillers intelligents, de romans à énigmes, et de personnages profonds.

Voici la seconde aventure du commissaire Rosic qui est en réalité le premier roman publié sur les 13 romans que compte la série. Il est connu sous 2 titres différents.
L’histoire débute avec la découverte d’un meurtre étrange et particulièrement macabre : une victime est retrouvée assassinée avec un poignard en cristal, une arme aussi belle qu’inhabituelle. L’affaire intrigue immédiatement le commissaire Emmanuel Rosic, connu pour son intelligence aiguisée et son flair exceptionnel. À mesure que l’enquête avance, Rosic explore divers milieux, des salons bourgeois aux bas-fonds criminels, cherchant à comprendre le mobile derrière cet assassinat atypique. Les indices sont rares, mais chaque détail compte : l’origine mystérieuse du poignard, les relations de la victime, et des témoins qui semblent en savoir plus qu’ils ne le disent.

Résumé : L'histoire tourne autour du légendaire détective Nick Carter, appelé à résoudre un cambriolage déroutant impliquant le vol d'œuvres d'art inestimables et d'un rare violon Stradivarius dans l'appartement de M. Rudolph Strickland. La prémisse intrigante d'un vol réalisé d'une manière apparemment impossible ouvre la voie à un mystère plein de suspense et de déductions astucieuses. « Au début du récit, le lecteur fait la connaissance de Nick Carter alors qu'il intercepte une conversation au sujet d'un terrible vol qui vient d'avoir lieu. Le bouleversement émotionnel de M. Strickland et de sa nièce, Wilhelmina, dévastés par la perte de trésors inestimables, constitue une toile de fond poignante. Alors que Carter et son assistant, Chick, commencent leur enquête, ils rencontrent toute une série de personnages et d'indices qui suggèrent que le crime n'est pas seulement audacieux mais aussi méticuleusement planifié. Le mystère qui se dévoile met à jour un réseau de tromperies, y compris des liens inattendus avec d'autres résidents de l'immeuble, ce qui les amène à soupçonner que le crime pourrait impliquer un gang de voleurs sophistiqués.

"Le masque de la mort" est une Histoire de Nick Carter publiée sous le n° 154 du 21 août 1915. C'est un feuilleton policier écrit au début du XXe siècle.

Contributeurs :
Le personnage a été conçu pour la première fois en 1886 par Ormond G. Smith et créé par John R. Coryell.
Originellement les publications Nick Carter étaient faites sous le pseudonyme Nick Carter ou Nicholas Carter.
La traduction française a été réalisée par Philippe RIQUELME