Une nouvelle traduction fluide, moderne et fidèle à l’esprit d’Edgar Rice Burroughs

Abandonné bébé sur les côtes sauvages d’Afrique, le jeune John Clayton, fils de lord, est recueilli par une tribu de grands singes. Il grandit parmi eux, apprenant leur langue, leurs lois et leur force. Mais lorsque des explorateurs venus d’Europe pénètrent dans la jungle, Tarzan découvre le monde des hommes, et en lui, une part d’humanité qu’il ne soupçonnait pas.

Entre instinct sauvage et désir de civilisation, amour impossible et quête d’identité, Tarzan chez les singes est un roman d’aventure mythique qui n’a rien perdu de sa puissance.

Cette nouvelle traduction intégrale a été réalisée à partir du texte original, dans le respect du domaine public.

Fruit d’un travail rigoureux en quatre étapes — traduction humaine, contrôle assisté par logiciel, double relecture et harmonisation finale —, elle offre un français moderne, fluide et naturel, idéal pour une lecture audio ou contemporaine.

Plongez dans la légende du seigneur de la jungle comme si vous la découvriez pour la première fois.